Peinliche Verwechselung / Schreibfehler gestern bei CNN: Der Sender meldete per Texteinblendung, dass ein Soldat der Spezialeinheit "Seals" US-Präsident Obama getötet habe und nun unter Attacke stehe.
Mehr als ein Minute lang sendete CNN gestern die Texteinblendung rund um den Globus: "Seal who claimes he killed Obama under attack". Deutsch: "Seal (Mitglied einer US-Elite-Einsatztruppe), der beahuptete er tötete Obama unter Attacke"
Das zeigt, welches Qualitätsniveau bei den Mitarbeitern des weltgrößten Nachrichtensenders herrscht. Gemeint war natürlich Osama Bin-Laden. Es ging um die Story über den vermeintlichen Todesschützen, der von sich beahauptet, er habe Bin Laden erschossen.
Gar nicht vorzustellen, was passiert, wenn CNN und andere Nachrichtensender - welche ohnehin voneinander abschreiben - vielleicht in Zukunft ganz andere Meldungen bringen, die vielleicht einen Krieg auslösen können.
Dieses Mal hat CNN die falsche Einblendung jedoch nach einer Minute korrigiert. Eine Entschuldigung gabs jedoch nicht.