Bank of China pleite? Bei eine der größten Banken Chinas scheint es lichterloh zu brennen. Die Bank gab laut Medienberichten angeblich heute bekannt, alle Überweiseungen zu stoppen und schloss auch das online Banking. Lage unklar.
Hinweis: Es ist derzeit unklar, ob es sich lediglich um "technische Probleme" handelt, oder ob die Bank of China tatsächlich wackelt. Derzeit gibt es News nur in chinesisch. Alle Infos sind mit größter Vorsicht zu genießen. Die Übersetzungslage ist unklar. MMnews behauptet hier keinesfalls, dass die Bank of China bankrott sei.
Wenn die Meldung auch nur halbwegs stimmt, dürfte China am Ende sein mit all den Folgen für die globale Wirtschaft.
Siehe auch:
Bank Of China Declares Moratorium On Transfers, Online Banking; Counters Inoperable
Originalmeldung:
stock.caijing.com.cn/2013-06-24/112947938.html
客服人员表示，现在银期转账服务已全面暂停，网银、柜台均不能办理，现在已向后台系统反应，恢复时间尚未得知。
Übersetzung aus dem Chinesischen per Google Translate
/translate.google.com/translate
in englisch:
translate.google.com/translate
Kundendienst sagte, jetzt Silber-Futures-Transfer-Service wurde komplett ausgesetzt, Online-Banking, der Zähler nicht behandelt werden können, und jetzt hat den Hintergrund, Reaktion des Systems, Recovery-Zeit ist noch nicht bekannt.
WASHINGTON (Korrespondent mit Xuan) Nach der ICBC, die Bank of China auch schief gehen wieder. An diesem Morgen, die Bank of China Bank-Moratorium für die Weitergabe, sind Online-Banking, Zähler unbrauchbar.
10.00 viele, viele Leute fingen an Nachrichten, die an der Bank of China zu erhalten, "das Endergebnis der Bank of China Bank-Ausfälle, Bankkunden können nicht weiter über die Überweisungen, bitte Bank Online-Banking, Bankschalter oder die Verwendung anderer Bank-Transfer-System, Bank-System wiederhergestellt unverzüglich Sie werden. "große Anzahl von Transfer-Business Banking Bedürfnisse der Menschen wandte sich an Online-Banking, Zähler, sondern nach den Anweisungen der Öffentlichkeit immer noch gefunden Textnachrichten nicht verarbeiten kann.
Reporter rufen die BOC, die Kundenbetreuung, jetzt Silber wurde vollständig Phasen-Transfer-Dienste, Online-Banking, aufgehängt kann der Zähler nicht behandelt werden, und hat nun den Hintergrund Reaktion des Systems, Recovery-Zeit ist noch nicht bekannt.
Ab 12:00, sagte der Bank-Kunden-Service Griffteil des Benutzers Online-Banking ist restauriert worden.
Erst gestern, 10:35, Shanghai und anderen Orten ICBC Systemausfälle, Geldautomaten, POS-Maschinen, Online-Banking schien gelähmt mehr als 50 Minuten, alle Arten von Unternehmen können nicht richtig verarbeiten.
Die ICBC Bank Systemausfall kommt Ärger "Geldmangel", zwangsläufig zu Spekulationen, dass viele Leute denke, die Bank ist nicht Geld führen.
Um dieses Problem zu lösen, sagte ICBC relevanten Person, die Reporter an diesem Morgen, Business Process langsam, die Analyse auf dem Host-Software-Upgrade, Notfallbehandlung, 11.27 Uhr verschiedene Unternehmen alle wieder normal.
Wie für die Spekulation, dass der Absturz könnte die letzten zwei Tage der Inter-Bank "Geldmangel" relevant, ICBC hat bestritten werden.
