Liebe Leser,

die schwache Nachfrage und ein verheerender Brand in einem Stahlwerk haben Nippon Steel die Bilanz verhagelt. Der operative Gewinn vor Steuern und Sonderkosten brach in den ersten 9 Monaten um knapp 58% auf 62,16 Mrd Yen ein. Der Umsatz fiel um 10% auf 3,3 Bio Yen. Das Stahlwerk ist eine wichtige Produktionsstätte für Nippon Steel. Die Anlage ist für fast die Hälfte der rund 5 Mio Tonnen Stahlplatten verantwortlich, die Nippon Steel im Jahr produziert.

Die Chemiesparte erzielte starke Verkäufe mit Kunststoffen

Im Vergleich zu den anderen Fabrikstandorten verfügt die Oita-Anlage über eine größere Kapazität und bessere Möglichkeiten der Stahlplattenherstellung. Die Verlagerung der Produktion zu anderen Standorten erhöht jetzt die Produktionskosten. Außerdem hat der Konzern einen Mitbewerber gebeten, bei der Stahlplattenproduktion auszuhelfen, die dringend für Schiffe und industrielle Maschinen benötigt werden. Das Stahlwerk wird voraussichtlich erst wieder im September in Betrieb gehen.

Zusätzlich zu den Kosten für die Wiederherstellung des beschädigten Stahlwerks, wurde Nippon Steel mit niedrigeren Stahlpreisen konfrontiert. Das Segment Engineering und Bau profitierte zwar von heimischen Aufträgen aus dem Baugewerbe, die Erträge verringerten sich jedoch aufgrund des gesunkenen Absatzvolumens. Die Chemiesparte erzielte starke Verkäufe mit Kunststoffen. Der Brandschaden wird die Ergebnisse noch in den nächsten beiden Geschäftsjahren beeinflussen. Die Umsatz- und Gewinnprognose haben wir nach unten angepasst.